Un courriel viral s'envoie ces temps-ci stipulant que de nouvelles mesures pour limiter la vitesse sont désormais en vigueur au Canada. Comment fait-on?
On place des « autocollants » sur l'asphalte montrant de très gros nids-de-poule.
Malheureusement, c'est un autre canular du Web... Ce courriel s'envoie dans tous les pays disant que c'est dans leur pays que le gouvernement a instauré cette nouvelle mesure.
Mais, les photos ne sont pas fausses pour autant. Voici l'histoire de cette légende urbaine.
[PUB]
Tout commence en 2006, avec une publicité pour le Ford Ranger. Ford avait placé des autocollants de rues enneigées, de « slush », de terre battue un peu partout dans le monde sur des rues ou des stationnements où la limite de vitesse ne dépassait pas 10 km/h.
Les automobilistes ralentissaient et une fois les « fausses mauvaises conditions » passées, une publicité disait (traduction libre) : « C'est comme ça que vous vous sentirez avec le Ford Rangers » (This is how it feels, Ford Rangers).
Pour ce qui est des photos de nids-de-poule, elles ont réellement existé. La compagnie publicitaire Y & R Everest, à Mumbai, en Inde en 2007 a créé cette publicité. Donc, sur des rues très passantes de Mumbai, ces autocollants avaient été apposés. Les automobilistes approchaient et ralentissaient considérablement pour ne pas avoir d'accident.
Une fois les nids-de-poule passés, les mots (traduction libre) « c'est comme ça qu'on se sent avec la suspension Pioneer » (Feels Like Pioneer Suspension).
Voilà l'histoire.
