Google Traduction est un des outils les plus utilisés pour traduire des textes, documents, sites web et même des photos de l'anglais vers le français ou n'importe quelle autre langue. Cependant, moindrement qu'on est connecté à notre compte Google sur notre ordinateur (PC ou Mac), notre téléphone ou tablette Android, notre iPhone ou iPad, nos traductions sont enregistrées. On vous explique comment voir et effacer rapidement l'historique de recherche de Google Traduction.
L'application Google Traduction (ou Google Translate) est souvent un incontournable lorsqu'on voyage. Notamment parce qu'on peut utiliser Google Traduction sans connexion internet.
Elle peut aussi s'avérer très pratique pour le travail que ce soit pour traduire un document PDF, un texte ou un site web.
Par contre, trop peu le savent, mais notre historique de recherche, donc toutes nos requêtes de traductions, est enregistré par Google.
Dans un contexte où l'on utilise Google Traduction pour traduire un document avec des informations confidentielle, ça peut poser problème notamment.
Heureusement, il est possible d'effacer cet historique à partir d'un navigateur web sur ordinateur ou via l'application mobile.
Pourquoi et comment Google enregistre nos requêtes de traduction?
Essentiellement, Google enregistre uniquement les requêtes de traduction qui sont faites lorsqu'on est connecté à notre compte Google.
Ceci nous permet donc de retrouver rapidement une traduction que nous avons fait récemment.
Il faut donc comprendre que si nous ne voulons pas que nos traductions soient enregistrées par Google, bien il ne faut pas être connecté à notre compte Google lorsqu'on utilise le service.
Via le navigateur web Chrome, ceci implique de se déconnecter de notre compte.
Comment effacer tout notre historique Google Traduction sur ordinateur?
Pour supprimer l'historique de nos recherches Google Traduction à partir d'un ordinateur, il faut:
- Ouvrir Google Traduction
- Au bas de l'écran, cliquer sur Historique
- Cliquer sur Effacer l'historique (en haut à droite)
Il est également possible de supprimer des recherches spécifiques dans l'outil de traduction de Google. Pour cela il faut:
- Ouvrir Google Traduction
- Cliquer sur Historique
- À côté de la recherche spécifique, cliquez sur Menu
- Appuyer sur Supprimer l'historique
Comment faire pour supprimer tout l'historique du traducteur Google sur Android?
Pour supprimer l'historique de nos recherches Google Traduction à partir d'un téléphone ou d'une tablette Android, il faut:
- Ouvrir l'application Traduction
- Appuyer sur sa photo de profil
- Sélectionner l'option Historique en haut à droite
- Appuyer sur Gérer l'activité
- Choisir l'option: Supprimer
- Peser sur: Supprimer toute l'activité
Comment supprimer tout l'historique de Google Traduction sur iPhone ou iPad?
Pour supprimer l'historique de nos recherches Google Traduction à partir d'un iPhone ou d'un iPad, il faut:
- Ouvrir l'application Traduction
- Appuyer sur sa photo de profil
- Sélectionner l'option Historique
- Appuyer sur Gérer l'historique
- Peser sur la flèche vers le bas du menu de suppression et choisir Supprimer toute l'activité
- Si le compte n'est pas connecté, il faut appuyer sur les trois petits point en haut et choisir: Effacer tout l'historique
