C'est une véritable page d'histoire culturelle du Québec qui se tourne aujourd'hui. Béatrice Picard, cette grande dame qui a traversé les époques avec une énergie et un sourire inaltérables, nous a quittés ce matin, le 9 décembre 2025, à l'âge de 96 ans.
Voici une chronique complète retraçant le parcours exceptionnel de celle qui fut, pour plusieurs générations, bien plus qu'une comédienne : une présence familière et rassurante.
Une vie dédiée aux planches et au petit écran
Née à Montréal en 1929, Marie Thérèse Béatrice Picard a consacré plus de 75 ans de sa vie aux arts de la scène. Son parcours est vertigineux :
-
Une pionnière de la télé : Elle a été de toutes les grandes aventures télévisuelles québécoises. Dès les années 50, elle s'illustre dans Le Survenant (Angélina Desmarais), un rôle qui la fait connaître du grand public.
-
L'icône de l'humour populaire : Pour beaucoup, elle restera à jamais Mme Bellemare dans Symphorien (1970-1977). Avec son sens du "punch" et sa complicité avec Gilles Latulippe, elle a marqué l'imaginaire collectif. On l'a aussi aimée dans Cré Basile et Les Brillant.
-
Pilier du théâtre : Sa relation avec le théâtre, et particulièrement la compagnie Duceppe, fut fusionnelle. Elle y a joué dans plus de 40 productions, devenant l'actrice ayant le plus souvent foulé les planches de cette institution.
La voix de Marge : un record de longévité
C'est peut-être le fait d'armes le plus étonnant de sa carrière pour les plus jeunes : pendant 33 ans, Béatrice Picard a prêté sa voix éraillée et chaleureuse à Marge Simpson dans la version québécoise des Simpson.
-
Elle a entamé ce doublage en 1989 et ne l'a quitté qu'en 2023, à l'âge de 93 ans.
-
Elle disait souvent s'amuser follement à incarner cette mère de famille patiente, créant une version de Marge unique au monde, souvent préférée par les Québécois à la version originale.
Une renaissance au cinéma
Loin de s'effacer avec l'âge, Béatrice Picard a connu une véritable renaissance cinématographique dans les années 2000 et 2010 :
-
Ma tante Aline (2007) : Elle y tenait le rôle-titre, une tante excentrique et attachante, prouvant qu'elle pouvait porter un film sur ses épaules à près de 80 ans.
-
Marguerite (2017) : Ce court-métrage a révélé une facette bouleversante de son talent. Elle y incarnait une femme âgée découvrant tardivement une part refoulée d'elle-même. Ce rôle lui a valu des prix internationaux et une nomination aux Oscars, une consécration tardive mais méritée.
Un engagement social profond
Béatrice Picard n'était pas seulement une artiste, c'était une femme de cœur engagée contre l'isolement des aînés.
-
Pendant plus de 15 ans, elle a été la marraine dévouée de l'organisme Les Petits Frères.
-
Elle ne se contentait pas d'être une porte-parole de façade; elle militait activement pour que les personnes âgées, ses "étoiles" comme elle les appelait, ne soient jamais oubliées. Elle répétait souvent : "Le vieillissement n'est pas une maladie, c'est une étape de la vie."
Le dernier rideau
Béatrice Picard s'est éteinte doucement, laissant derrière elle un héritage colossal. Elle a été décorée de l'Ordre national du Québec et de l'Ordre du Canada, mais sa plus grande récompense reste l'affection indéfectible du public québécois.
Elle disait voir son verre "toujours plein, jamais à moitié vide". Aujourd'hui, le Québec perd sa grand-maman de télé, sa voix de dessin animé, et une actrice d'une résilience inspirante
