L'app Google Traduction se dote finalement de cette fonction attendue

Alors que l’application mobile de traduction de Google s’est récemment dotée de fonction qui traduise la parole, voilà qu’elle offre maintenant la possibilité de transcrire en mots un discours dans une langue étrangère.

Il y a quelque temps déjà, Google Traduction s’est muni d’une fonction « conversation » qui transpose instantanément à haute voix ce qu'elle entend.

Décidée à proposer encore mieux, l’entreprise étend à présent son outil de transcription de la voix vers l'écrit pour tous les utilisateurs Android, alors qu’elle était avant réservée aux usagers du dernier modèle de téléphone Google.

nouevlle fonction google transcribe

L’outil de transcription de Google est maintenant disponible pour tous les utilisateurs d’Android.

Comment utiliser la transcription

La méthode pour utiliser cette fonction est vraiment simple puisqu’elle est directement incluse dans l’application Traduction de Google.

Il faut toutefois prendre le temps de la télécharger puisqu’il n’est pas encore possible de le faire à partir d’un navigateur web.

  1. Ouvrir l’application Google Traduction.
  2. Sélectionner le bouton Transcription en bas, à droite de Conversation.
  3. Personnaliser les paramètres, comme la grosseur du texte affiché.
  4. Tendre le téléphone vers le discours de choix et laisser la magie opérer!

nouvelle fonction google transcribe

Pas besoin de chercher bien loin, la nouvelle fonction est directement dans la page d’accueil de l’app.

8 nouvelles langues au menu

D’abord lancée en 2019, cette technologie était réservée à un public restreint : les usagers de cellulaire Pixel 4 anglophones.

Maintenant, n’importe quel utilisateur d’Android peut se servir du système de transcription et de traduction dans l’une des 9 langues proposées, incluant notamment le français, l’allemand et l’espagnol.

On peut l’employer pour traduire en temps réel un discours oral qui se voit automatiquement retranscrit dans notre langue sous nos yeux.

Si l’on se fie aux dires de Google, la fonction est présentement en cours d’être déployée pour tous alors c’est possible qu’on n’y ait pas encore accès.

Par contre, la firme nous promet une mise à jour rapide qui devrait être disponible dans le cours des prochains jours. Aucune annonce n’a toutefois été faite en ce qui concerne le système d’iOS.

Comment utiliser l'application Google Traduction sans connexion internet

Traduire le texte d'une image ou une conversation avec Google Traduction

DE LA MÊME CATÉGORIE
Trucs et conseils

Fini les appels télémarketing. Retirez votre numéro au CRTC!

Découvrir

Au tour de YouTube de concurrencer Tik Tok avec ses vidéos Shorts

Découvrir

Vérifiez les restrictions de voyages liées à la Covid-19 selon votre destination grâce à cet outil d’Expedia

Découvrir

Android se dote de nouvelles fonctions pour favoriser l'accessibilité

Découvrir

Un service de musique québécois pour concurrencer Spotify et Apple Music

Découvrir

Regardez et créez de courtes vidéos avec la fonction YouTube Shorts

Découvrir

De grands festivals de cinéma s'allient à YouTube pour un festival virtuel

Découvrir

Voici les palmarès des applications mobiles les plus téléchargés en 2020

Fraude & alerte

1200 apps sur l'App Store utilisées pour espionner 300M d'utilisateurs

Fraude & alerte

Comment retirer les calendriers infectés de spam sur iPhone ou iPad

Infos

Internet, télé, téléphone: ce fournisseur québécois a un moyen unique d’avoir de bas prix

Infos

Les principales nouveautés qui attendent notre iPhone avec iOS 14 d'Apple

WEBBUZZ
WebBuzz

Le vox pop de Guy Nantel est de retour… et ça ne va pas en s’améliorant!

WebBuzz

Justin Trudeau ou Éric Duhaime? Peu importe, Marc Labrèche les imite à la perfection!

WebBuzz

Arnaud Soly est de retour avec ses hilarants doublages d’Occupation Double

WebBuzz

Cette unique vidéo du batteur Charlie Watts nous montre l’étendue de son talent

WebBuzz

Voyez finalement la bande-annonce officielle de la saison 3 de la série «Si on s’aimait»!

WebBuzz

Damien Robitaille souhaite la paix dans nos bedaines le temps d’un bed-in du lait

WebBuzz

34 ans après sa sortie, cette chanson de Rick Astley atteint 1 milliard de vues sur YouTube

WebBuzz

Amoureux des félins? Ce panneau publicitaire japonais vous fera fondre!

WebBuzz

Pendant que le Québec a chaud, ces Français sont paralysés par la glace!

WebBuzz

Un robot qui vous suit pour vous amener votre bière froide? Heineken dit oui!

WebBuzz

Les surprenants dialogues murmurés sur la glace lors de la dernière victoire du Canadien

WebBuzz

Les incroyables images d’une tornade… à Mascouche!

TECHNO
Mobile & tablette

Voici combien Apple nous propose pour racheter notre iPhone et notre iPad

Mobile & tablette

Apple dévoile 4 modèles d’iPhone 13, voici toutes les nouveautés de ces téléphones

Sports & loisirs

Apple dévoile les nouveautés de sa montre intelligente Apple Watch Serie 7

Mobile & tablette

Apple dévoile les nouveautés des iPad 9e génération et iPad Mini 6e génération

Mobile & tablette

Apple déploie une mise à jour pour iPhone, iPad et Mac pour contrer le logiciel espion Pegasus

Audio & photo

Facebook et Ray-Ban lancent officiellement les Ray-Ban Stories, des lunettes connectées

Mobile & tablette

Samsung Galaxy Tab A7 Lite: encore plus de portabilité et de légèreté

Ordi & périphériques

Faites l’expérience ergonomique de ce moniteur ultra large signé LG

Audio & photo

Notre test et avis des écouteurs boutons Galaxy Buds2 à suppression active du bruit ambiant

Ordi & périphériques

Notre test du LG gram avec Intel Evo: un ordinateur portable puissant à grand écran et ultra léger

Audio & photo

Ajoutez de la couleur à votre téléviseur grâce à ces lumières DEL interactives à bon prix

Maison

Contrôlez votre climatiseur à distance et programmez des horaires avec ce thermostat intelligent

DÉCOUVRIR
Découvrir

Le Journal Métro se paye une métamorphose et prend le virage numérique mobile

Économisez

Rabais et promotions: meilleures offres de la semaine pour économiser sur les forfaits mobiles et cellulaires

Découvrir

Québecor lance QUB, une plateforme qui réunit une tonne de son contenu

Économisez

Attention aux ristournes! Obtenez le meilleur prix pour vos assurances grâce aux comparateurs en ligne

Trucs et conseils

Retirez tout ce qui vous énerve du fil d'actualité Facebook grâce à cette extension

Infos

SOSprof propose de l’aide au devoir et du tutorat privé en ligne ou à la maison pour les jeunes

Infos

Google lance trois fonctionnalités pour faciliter notre utilisation de Chrome

Découvrir

Instagram exige qu’on donne notre date de naissance pour utiliser l’application

Découvrir

Netflix offre à présent des jeux vidéo dans son catalogue sur appareils Android

Découvrir

Vérifiez les restrictions de voyages liées à la Covid-19 selon votre destination grâce à cet outil d’Expedia

Trucs et conseils

Comment entrer sa preuve vaccinale dans l’application VaxiCode sur son téléphone

Découvrir

Faites subir la Covid-19 à votre ordinateur avec ce virus à installer volontairement

RÉSEAUX SOCIAUX
Facebook

Comment signaler un acheteur ou un vendeur problématique sur Facebook Marketplace

Facebook

Publicités ciblées: Facebook nous écoute-t-il à travers nos téléphones et appareils?

Facebook

Comment masquer une personne de ses Souvenirs Facebook

Facebook

Comment cacher sa liste d'amis Facebook pour la rendre invisible

Facebook

Comment empêcher des inconnus de nous envoyer des demandes d’amitié sur Facebook

Facebook

Facebook offre le cryptage bout en bout pour les appels audio et vidéo sur Messenger

Réseaux sociaux

Créez des Reels d’une durée de 60 secondes sur Instagram

Réseaux sociaux

Comment personnaliser ses paramètres pour voir moins de contenu sensible sur Instagram

Facebook

Facebook propose des emojis sonores sur Messenger pour alimenter vos conversations

Réseaux sociaux

Les meilleurs trucs et astuces pour sécuriser son compte Instagram et éviter le piratage

Réseaux sociaux

Instagram souhaite modifier son algorithme pour nous faire davantage de suggestions

Réseaux sociaux

Comment publier nos photos et vidéos sur Instagram à partir d’un ordinateur PC ou Mac

SÉCURITÉ
Logiciels de sécurité

Protégez vos données et votre connexion internet sur autant d’appareils que vous voulez avec ce VPN

Fraude & alerte

Google Chrome lance un patch urgent à installer pour colmater plus de 10 failles de sécurité

Fraude & alerte

16 failles du Bluetooth appelées BrakTooth mettent à risque des milliards d’appareils

Trucs et conseils

Comment ajouter l’authentification à double facteur et sécuriser davantage son compte Outlook

Trucs et conseils

Comment ajouter l’authentification à double facteur et sécuriser davantage son compte Gmail et Google

Fraude & alerte

Un acheteur Marketplace veut vous payer à l'aide d'un facteur UPS: arnaque ou bonne idée?

Fraude & alerte

Les fichiers Microsoft Office seraient responsables de 43% des infections de virus informatiques

Logiciels de sécurité

Ce VPN protège la connexion internet de nos appareils à plus petit prix

Fraude & alerte

Prenez garde à ce virus qui se déguise en CAPTCHA pour atteindre les comptes de banque

Fraude & alerte

Faites attention à cette nouvelle fraude du livreur de colis qui vous réclame des frais

Logiciels de sécurité

Voici les meilleurs antivirus 2021 pour téléphones et tablettes Android selon AV-Test

Fake News

Peut-on réellement se faire frauder en appuyant sur les touches 90# de son téléphone?

FOLIES DU JOUR
Vidéos folies du jour

La patience est définitivement une vertu!

Vidéos folies du jour

Une créature marine très étrange… mais aussi magnifique

Vidéos folies du jour

Prêt à tout pour te sauver!

Vidéos folies du jour

Il faut bien laver son pot avant de le mettre dans le recyclage!

Vidéos folies du jour

Faire les tâches à deux, c’est toujours plus rapide!

Vidéos folies du jour

Le lundi matin, on commence avec la théorie de la relativité

Vidéos folies du jour

La livraison du journal du dimanche, une nécessité

Vidéos folies du jour

La tête première dans le week-end!

Vidéos folies du jour

Au travail, la vue est à couper le souffle

Vidéos folies du jour

Fais-moi bouger ou abandonne!

Vidéos folies du jour

Des amis depuis les premiers instants

Vidéos folies du jour

Une langue qu’on n’a pas souvent l’occasion de voir