Google Chrome permet maintenant le sous-titrage en temps réel de toutes les vidéos

Google est officiellement en train de déployer la fonction Live Caption dans son navigateur web Chrome. Cette dernière permet l’affichage de sous-titres en temps réel pour toutes les vidéos en anglais que l’on peut trouver sur la toile.

À la base, cette fonctionnalité était réservée aux téléphones Pixel supportant Android 10, mais voilà qu’elle fait son apparition sur le web. Pour y avoir accès, on doit être pourvu de la plus récente version de Chrome, soit la 89.0.4389.90.

C’est une excellente nouvelle, alors que ça pourrait grandement faciliter la vie des personnes malentendantes, mais également pour simplicier ces moments où on n’a pas d’écouteurs à proximité et qu’on meurt d’envie d’écouter la dernière entrevue de l’heure!

aperçu sous-titres instantanés google chrome

Dès que l’on fait jouer une vidéo en anglais, des sous-titres apparaissent sous celle-ci.

Comment activer les sous-titres instantanés de Google Chrome

  1. Après avoir ouvert le navigateur sur l’ordinateur, cliquer sur les droits points verticaux dans le coin supérieur droit.
  2. Sélectionner l’option Paramètres.
  3. Cliquer sur Paramètres avancés pour afficher le menu découlant, puis choisir Accessibilité.
  4. Cocher Sous-titres instantanés pour l’activer, et attendre que le téléchargement des fichiers de reconnaissance vocale soit terminé avant d’essayer la fonction.

Ce n’est pas plus compliqué que ça, alors qu’on n’a même pas besoin de redémarrer le navigateur pour activer la fonction.

La prochaine fois qu’une vidéo en anglais sera jouée, peu importe qu’elle soit sur YouTube, Instagram, Netflix ou autre, une petite boîte de sous-titres va automatiquement apparaître.

Si jamais on n’en a pas besoin, on peut soit cliquer sur le X pour fermer ladite boîte, ou carrément désactiver la fonction en suivant les mêmes étapes qu’expliquées ci-haut, mais en décochant Sous-titres instantanés.

aperçu comment activer sous-titres instantanés google chrome

aperçu comment activer sous-titres instantanés google chrome

Les étapes pour activer les sous-titres instantanés de Google Chrome

Comment activer le mode sombre de Google Chrome sur ordinateur

DE LA MÊME CATÉGORIE
Logiciels

Planning Motion: l’application de planification et gestion de voyages 100% québécoise

Découvrir

Des cocktails prêts à mélanger pour soutenir les bartenders du pays!

Trucs et conseils

5 trucs simples à connaître sur l'application de calculatrice du iPhone

Voiture

Ce nouveau support pour voiture de Belkin est fait spécialement pour les iPhone 12

Infos

L'intégrale et les liens du Facebook Live de François Charron

Trucs et conseils

Comment faire une capture d'écran sur un iPhone et un iPad

Découvrir

Voici la bonne carte pour suivre les paliers d’alerte de la covid au Québec

Économisez

Comparez les meilleurs forfaits internet et économisez avec cet outil

Sports & loisirs

Cette veste chauffante et rechargeable québécoise vous tiendra au chaud cet hiver

Infos

Netflix offre plusieurs documentaires gratuitement sur YouTube

Trucs et conseils

Comment regarder la télé gratuitement ou sans abonnement au câble

Fraude & alerte

Un logiciel malveillant vole nos infos via une fausse livraison de colis

WEBBUZZ
WebBuzz

Cette nouvelle chanson d’Elton John et Ed Sheeran deviendra certainement un classique!

WebBuzz

Quand les enfants complotent pour reprendre le contrôle des pubs du lait

WebBuzz

Le retour de Symphorien sur la scène!

WebBuzz

Il n’y a pas d’âge pour swinguer!

WebBuzz

Iga lance une nouvelle annonce émouvante pour Noël

WebBuzz

Wyclef Jean assomme le président de Jaguar / Land Rover lors d’un party

WebBuzz

Un record du plus gros orchestre au monde?

WebBuzz

Oiseaux de nuit, soyez prêts à festoyer avec le retour des karaokés!

WebBuzz

Un taxi volant? Voyez le premier vol d’essai en Corée du Sud

WebBuzz

Les Timbiebs débarquent! De nouveaux beignets concoctés par Justin Bieber

WebBuzz

Enfin la saison 4 de Stranger Things s'en vient! Voici la bande-annonce

WebBuzz

Adele nous dévoile les bloopers de son récent vidéoclip réalisé par Xavier Dolan

TECHNO
Logiciels de sécurité

Détenteurs de iPhone, ne craignez plus les attaques cachées de logiciels espions

Mobile & tablette

Une fuite d’informations révèle à quoi on peut s’attendre du Samsung Galaxy S22

Insolite

Ce brevet déposé par Apple nous donne un avant-goût de la réalité augmentée

Conseils d'achat

Découvrez les suggestions cadeaux de Noël technos de Best Buy pour tous les budgets

Mobile & tablette

Kamvas 24, l’impressionnante tablette graphique de 24 pouces signée Huion

Mobile & tablette

Prenez le contrôle total des autorisations accordées aux applications avec ce tableau de bord sur Android 12

Infos

Fumeurs: cette clause méconnue de l’AppleCare+ pourrait vous coûter la réparation de votre iPhone, iPad ou Mac

Maison

Cuisinez n’importe quel aliment avec ce four de comptoir intelligent!

Maison

Réalisez de belles économies avec les appareils pour maison intelligente d’Hilo

Mobile & tablette

Voici quand Android 12 sera disponible sur les téléphones et tablettes Samsung

Maison

Ces lumières intelligentes réinventent notre façon de décorer pour Noël

Maison

Embellissez vos pièces avec ces néons intelligents et personnalisables qui suivent le rythme!

DÉCOUVRIR
Découvrir

Profitez de tous vos divertissements audio favoris avec l’application mobile de Sirius XM

Découvrir

Palmarès des meilleures applications de l’App Store: Qui sont les champions de 2021?

Économisez

Rabais et promotions: meilleures offres de la semaine pour économiser sur les forfaits mobiles et cellulaires

Trucs et conseils

Voici comment mettre fin à cette fonctionnalité fatigante du bouton d’alimentation sous Android 12

Découvrir

Palmarès des meilleures applications du Google Play Store: Qui sont les champions de 2021?

Découvrir

Assoiffé de nouvelles lectures? Venez lire les critiques des membres de cette appli!

Découvrir

Amateurs de lecture, voici des sites et applications pour obtenir des livres gratuits ou à petits prix

Économisez

Les rabais de François: promotions et offres technos de la semaine

Infos

Épisode 1.04 du balado: La mise à jour

Ordi & périphériques

UN ORDINATEUR À AUSSI BAS PRIX QUE 125$ GRÂCE À LA VENTE WEB D'ENTREPÔT D'INSERTECH!

Logiciels

Ce site web québécois vous permet d’organiser vos échanges de cadeau en ligne gratuitement

Découvrir

Poubelle, recyclage, compost ou écocentre? Cette application répond à vos questions

RÉSEAUX SOCIAUX
Facebook

Comment désactiver l’enregistrement de vos informations de connexion sur Facebook

Facebook

Facebook facilite l’achat en ligne dans ses groupes

Facebook

Comment Facebook continue de suivre notre géolocalisation même quand on lui refuse l’accès

Facebook

Comment changer sa date de naissance sur son compte Facebook et les risques d'en mettre une fausse

Réseaux sociaux

Le Dry Scooping Challenge: un nouveau défi dangereux qui prend de l’ampleur sur Tik Tok

Facebook

Facebook, une entité publique dès demain?

Facebook

Comment ne plus voir les publications de certains amis Facebook tout en restant ami

Réseaux sociaux

Instagram met fin à IGTV et le remplace par Instagram Vidéo avec 3 nouvelles fonctionnalités

Facebook

Comment gérer les raccourcis de fonctionnalités dans l’application Facebook

Facebook

Comment signaler un acheteur ou un vendeur problématique sur Facebook Marketplace

Facebook

Publicités ciblées: Facebook nous écoute-t-il à travers nos téléphones et appareils?

Facebook

Comment masquer une personne de ses Souvenirs Facebook

SÉCURITÉ
Logiciels de sécurité

Fin des appels frauduleux au Canada? Le CRTC force une nouvelle norme pour les identifier

Fraude & alerte

Méfiez-vous de cette arnaque téléphonique bilingue à l’allure véridique

Fraude & alerte

Votre colis est retenu aux douanes et la GRC vous appelle? On vous explique ce qu’il en est

Fraude & alerte

Attention au courriel d’Amazon Prime qui rapporte un défaut de paiement

Fraude & alerte

Que faire si vous recevez un courriel de la GRC qui vous accuse de crimes sexuels?

Fraude & alerte

Protégez vos comptes en évitant d’utiliser l’un des 200 pires mots de passe de 2021

Logiciels de sécurité

Ce VPN protège la connexion internet de nos appareils à plus petit prix

Fraude & alerte

MasterFred: un logiciel malveillant sur Android qui vise les utilisateurs de Netflix, Instagram et Twitter

Trucs et conseils

Comment ajouter l’authentification à double facteur et sécuriser davantage son compte Gmail et Google

Fraude & alerte

Ce courriel affiche l'un de nos mots de passe et exige une rançon

Fraude & alerte

7 applications sur appareils Android et tablettes Amazon démasquées pour abriter un important virus

Fraude & alerte

151 applications sur le Play Store d’Android cherchent à nous voler de l’argent via SMS

FOLIES DU JOUR
Vidéos folies du jour

Une baignade rafraîchissante pour un chien

Vidéos folies du jour

Un chien se fait jouer un tour de magie

Vidéos folies du jour

Fou rire et crème glacée

Vidéos folies du jour

Vous avez des enfants? Vous allez comprendre!

Vidéos folies du jour

Un câlin, ça fait toujours du bien!

Vidéos folies du jour

Un alligator en pleine ville?

Vidéos folies du jour

Un VTT à moindres coûts

Vidéos folies du jour

Ce perroquet dévoile ses talents de chanteur et danseur

Vidéos folies du jour

Ce chien a un goût démesuré!

Vidéos folies du jour

À sa place, certains auraient le tournis

Vidéos folies du jour

Ce petit cochon préfère le sofa

Vidéos folies du jour

Un invité de taille dans la piscine!