Google Chrome permet maintenant le sous-titrage en temps réel de toutes les vidéos

Google est officiellement en train de déployer la fonction Live Caption dans son navigateur web Chrome. Cette dernière permet l’affichage de sous-titres en temps réel pour toutes les vidéos en anglais que l’on peut trouver sur la toile.

À la base, cette fonctionnalité était réservée aux téléphones Pixel supportant Android 10, mais voilà qu’elle fait son apparition sur le web. Pour y avoir accès, on doit être pourvu de la plus récente version de Chrome, soit la 89.0.4389.90.

C’est une excellente nouvelle, alors que ça pourrait grandement faciliter la vie des personnes malentendantes, mais également pour simplicier ces moments où on n’a pas d’écouteurs à proximité et qu’on meurt d’envie d’écouter la dernière entrevue de l’heure!

aperçu sous-titres instantanés google chrome

Dès que l’on fait jouer une vidéo en anglais, des sous-titres apparaissent sous celle-ci.

Comment activer les sous-titres instantanés de Google Chrome

  1. Après avoir ouvert le navigateur sur l’ordinateur, cliquer sur les droits points verticaux dans le coin supérieur droit.
  2. Sélectionner l’option Paramètres.
  3. Cliquer sur Paramètres avancés pour afficher le menu découlant, puis choisir Accessibilité.
  4. Cocher Sous-titres instantanés pour l’activer, et attendre que le téléchargement des fichiers de reconnaissance vocale soit terminé avant d’essayer la fonction.

Ce n’est pas plus compliqué que ça, alors qu’on n’a même pas besoin de redémarrer le navigateur pour activer la fonction.

La prochaine fois qu’une vidéo en anglais sera jouée, peu importe qu’elle soit sur YouTube, Instagram, Netflix ou autre, une petite boîte de sous-titres va automatiquement apparaître.

Si jamais on n’en a pas besoin, on peut soit cliquer sur le X pour fermer ladite boîte, ou carrément désactiver la fonction en suivant les mêmes étapes qu’expliquées ci-haut, mais en décochant Sous-titres instantanés.

aperçu comment activer sous-titres instantanés google chrome

aperçu comment activer sous-titres instantanés google chrome

Les étapes pour activer les sous-titres instantanés de Google Chrome

Comment activer le mode sombre de Google Chrome sur ordinateur

DE LA MÊME CATÉGORIE
Découvrir

Comment traduire des textes et images sans internet avec Google Lens sur Android

Infos

Tout ce qui passe chaque minute sur le web: des chiffres ahurissants!

Trucs et conseils

Google Chrome permet désormais de grouper nos onglets par catégorie

Infos

Google force l’utilisation de la double authentification pour protéger les comptes des utilisateurs

Découvrir

Covid-19: Google Maps met en valeur les restaurants qui font la livraison

Découvrir

Nos impressions et avis sur la plateforme d’échange de cryptomonnaie Crypto.com

Infos

Une promotion limitée de Spotify Premium offre un Google Nest Mini

Découvrir

COVID-19: Amazon limite la livraison qu'aux produits essentiels

Fraude & alerte

Un courriel d'hameçonnage d'Amazon prétend que votre paiement a rebondi

Infos

Netflix offre plusieurs documentaires gratuitement sur YouTube

Trucs et conseils

Comment limiter la consommation de données internet sur Windows 10

Logiciels

Découvrez les nouvelles fonctionnalités du logiciel de correction Antidote 11 pour français et anglais

WEBBUZZ
WebBuzz

Peur des araignées et autres insectes? Découvrez ce gadget infaillible sans cruauté!

WebBuzz

Rafraîchir ses vieilles chaises de patio sans dépenser un sou? C’est possible!

WebBuzz

Voyez la perfo de grande gagnante de Canada's Got Talent, Jeanick Fournier!

WebBuzz

La maison d’un riche pilote? Un peu, mais pas tout à fait…

WebBuzz

Les changements climatiques frappent les magnifiques paysages du cape Hatteras

WebBuzz

Combien de paires faudra-t-il avant qu’il apprenne sa leçon?

WebBuzz

La solidarité de ces tortues nous redonne foi qu'il y a du beau

WebBuzz

Les abeilles ouvrières sont prêtes à suivre leur reine n’importe où

WebBuzz

Revoyez la perfo de Jeanick Fournier à la demi-finale de Canada’s Got Talent!

WebBuzz

Tel le secret de la Caramilk, le mystère derrière les matelas en boîte dévoilé!

WebBuzz

Vis ta vie comme tu veux, tant que t’es heureux: le beau message chanté de Christine Morency

WebBuzz

Maîtrisez la technique du « latte art » en quelques secondes et épatez la galerie!

TECHNO
Audio & photo

1More Evo: des écouteurs à réduction de bruit approuvés par les professionnels de l’industrie

Ordi & périphériques

airCentric3, une chaise ergonomique ultra confortable au design ingénieux

Maison

Découvrez la signification des couleurs de l’assistant vocal Echo d’Amazon

Audio & photo

Des mini-écouteurs ergonomiques à un prix très abordable

Mobile & tablette

iFixit, le site pour commander des pièces pour réparer l’écran ou la batterie d’un téléphone brisé Samsung Galaxy ou Google

Maison

Cette lampe de chevet multifonction peut aussi recharger notre téléphone sans fil

Mobile & tablette

Votre iPhone est perdu ou volé? Apple refusera de vous le réparer si vous le retrouver

Mobile & tablette

Apple présente les nouveautés de la nouvelle mise à jour iOS 15.5 pour iPhone et iPad

Mobile & tablette

Notre test et avis sur l’iPad Air 5e génération: la tablette d’Apple qui ressemble trop à l’iPad Pro?

Mobile & tablette

Apple pourrait vendre ses iPhone et iPad via un abonnement mensuel

Audio & photo

Amplificateur de casque d’écoute pour booster le son de nos écouteurs et les rendre Bluetooth

Mobile & tablette

Pourquoi le niveau de batterie baisse plus rapidement après une mise à jour iOS sur iPhone?

DÉCOUVRIR
Maison

Des bols à crème glacée qui la garderont froide pendant des heures

Découvrir

Agorapulse, l’outil de gestion de réseaux sociaux qui vous permet de ne rien manquer

Infos

Trouvez la meilleure assurance vie maladie grave avec ce comparateur en ligne

Mobile & tablette

La liste des téléphones intelligents qui pourront faire la mise à jour vers Android 13

Logiciels

Entrepreneur? Utilisez cette plateforme pour créer et planifier vos infolettres

Logiciels

Découvrez Curiosity Stream, cette plateforme de streaming offrant une vaste sélection de documentaires

Promos et rabais

Les rabais de François: promotions et offres technos de la semaine

Promos et rabais

Rabais et promotions: meilleures offres de la semaine pour économiser sur les forfaits mobiles et cellulaires

Logiciels de sécurité

La protection tout-en-un de Surfshark inclut maintenant un antivirus à bas prix

Trucs et conseils

Dites adieu à la vermine grâce à ce répulsif québécois sans cruauté et aux ingrédients sains

Découvrir

Service de fax électronique eFax: transformez votre ordinateur ou téléphone en télécopieur

Promos et rabais

Vols, hôtels, activités: payez vos vacances moins cher grâce à ce comparateur en ligne

RÉSEAUX SOCIAUX
Réseaux sociaux

La messagerie instantanée d’Instagram se dote de fonctionnalités intéressantes

Facebook

Un document interne démontre que Facebook ne sait pas où vont nos données personnelles

Facebook

Comment télécharger toutes les informations de notre profil Facebook

Facebook

Comment récupérer l’accès à votre compte Facebook bloqué ou piraté

Réseaux sociaux

Twitter confirme enfin l’arrivée imminente d’un bouton pour modifier nos tweets

Facebook

Un bogue chez Meta entraine la désactivation injustifiée de certains comptes Facebook

Réseaux sociaux

Meta ajoute des fonctionnalités à Messenger pour faire compétition à Slack

Réseaux sociaux

Instagram annonce officiellement le retour du fil d’actualités classé en ordre chronologique

Facebook

Découvrez comment masquer un commentaire sur une publication Facebook

Facebook

Facebook teste un nouveau design et disposition des icônes sur ordinateur

Facebook

Comment changer sa photo de profil Facebook pour la rendre temporaire

Réseaux sociaux

Meta ajoute le cryptage de bout en bout à Messenger: comment l’activer

SÉCURITÉ
Logiciels de sécurité

Ce VPN change votre adresse IP toutes les 5 minutes pour encore plus de sécurité

Fraude & alerte

Méfiez-vous de ces antivirus gratuits pour Android qui font plutôt le contraire

Fraude & alerte

Bitcoin Prime, la plateforme de négociation de crypto de Jeff Bezos ou une pure arnaque?

Fraude & alerte

Méfiez-vous du Ghosting Challenge, un défi dangereux pour faire peur aux automobilistes

Fraude & alerte

Peut-on réellement savoir qui consulte secrètement notre profil Facebook?

Applis

Méfiez-vous de cette application qui vous paye pour marcher

Médias sociaux

#ChapstickChallenge: tendance inoffensive ou dangereux défi mortel sur TikTok?

Fraude & alerte

Méfiez-vous de «Demander des fonds», cette fonction d’Interac qui pourrait vous coûter cher

Logiciels de sécurité

Bitdefender Mobile: un antivirus rapide, pas cher et efficace pour Android et iOS

Trucs et conseils

Des supports et solutions simples et abordables pour faire toutes vos sauvegardes

Fraude & alerte

Une trentaine de failles de sécurité découvertes sur le navigateur web Google Chrome

Trucs et conseils

Comment signaler un SMS ou des messages textes frauduleux

FOLIES DU JOUR
Vidéos folies du jour

Un chauffeur de taxi vraiment pressé

Vidéos folies du jour

Tout ou rien: ma place est au micro, pas ailleurs!

Vidéos folies du jour

C’est juste comme ça que je suis bien!

Vidéos folies du jour

Même taille, même force? Pas nécessairement!

Vidéos folies du jour

Dans la famille, on aime tout le monde égal

Vidéos folies du jour

Le genre de chance qu’on a qu’une fois dans une vie

Vidéos folies du jour

La première saucette de l’année est toujours la meilleure!

Vidéos folies du jour

Gigantesque bulle, ou danse du dragon?

Vidéos folies du jour

Un laveur de vitres pas comme les autres

Vidéos folies du jour

L’heure du bain, c’est maintenant!

Vidéos folies du jour

Le réconfort tant espéré

Vidéos folies du jour

Un quatuor de vaches qui font du jazz!