Google Chrome permet maintenant le sous-titrage en temps réel de toutes les vidéos

Google est officiellement en train de déployer la fonction Live Caption dans son navigateur web Chrome. Cette dernière permet l’affichage de sous-titres en temps réel pour toutes les vidéos en anglais que l’on peut trouver sur la toile.

À la base, cette fonctionnalité était réservée aux téléphones Pixel supportant Android 10, mais voilà qu’elle fait son apparition sur le web. Pour y avoir accès, on doit être pourvu de la plus récente version de Chrome, soit la 89.0.4389.90.

C’est une excellente nouvelle, alors que ça pourrait grandement faciliter la vie des personnes malentendantes, mais également pour simplicier ces moments où on n’a pas d’écouteurs à proximité et qu’on meurt d’envie d’écouter la dernière entrevue de l’heure!

aperçu sous-titres instantanés google chrome

Dès que l’on fait jouer une vidéo en anglais, des sous-titres apparaissent sous celle-ci.

Comment activer les sous-titres instantanés de Google Chrome

  1. Après avoir ouvert le navigateur sur l’ordinateur, cliquer sur les droits points verticaux dans le coin supérieur droit.
  2. Sélectionner l’option Paramètres.
  3. Cliquer sur Paramètres avancés pour afficher le menu découlant, puis choisir Accessibilité.
  4. Cocher Sous-titres instantanés pour l’activer, et attendre que le téléchargement des fichiers de reconnaissance vocale soit terminé avant d’essayer la fonction.

Ce n’est pas plus compliqué que ça, alors qu’on n’a même pas besoin de redémarrer le navigateur pour activer la fonction.

La prochaine fois qu’une vidéo en anglais sera jouée, peu importe qu’elle soit sur YouTube, Instagram, Netflix ou autre, une petite boîte de sous-titres va automatiquement apparaître.

Si jamais on n’en a pas besoin, on peut soit cliquer sur le X pour fermer ladite boîte, ou carrément désactiver la fonction en suivant les mêmes étapes qu’expliquées ci-haut, mais en décochant Sous-titres instantanés.

aperçu comment activer sous-titres instantanés google chrome

aperçu comment activer sous-titres instantanés google chrome

Les étapes pour activer les sous-titres instantanés de Google Chrome

Comment activer le mode sombre de Google Chrome sur ordinateur

DE LA MÊME CATÉGORIE
Fraude & alerte

TVFix un appareil qui permet vraiment de remplacer le câble ou une arnaque?

Découvrir

Votre ordinateur pourrait aider à trouver un remède au coronavirus

Fraude & alerte

Alerte à la fraude: faux virement Interac de l'Agence du revenu du Canada

Trucs et conseils

Trouvez plus facilement des restaurants selon vos goûts avec Google Maps

Fraude & alerte

1200 apps sur l'App Store utilisées pour espionner 300M d'utilisateurs

Découvrir

L'app Google Traduction se dote finalement de cette fonction attendue

Découvrir

Covid-19: Au tour d'Apple de publier des rapports sur la mobilité

Fraude & alerte

Prenez garde à ces courriels d'hameçonnage à l'effigie d'Amazon

Découvrir

Airbnb met en place une politique de remboursement due à la Covid-19

Découvrir

Laissez l'assistant Google être votre interprète en temps réel

Fraude & alerte

Melon, l’application de rencontre truffée de pervers à proscrire aux ados

Découvrir

Cacher des photos dans une fausse application de calculatrice

WEBBUZZ
WebBuzz

La chanson tout indiquée pour célébrer le printemps qui approche!

WebBuzz

Marc Bergevin lance une pique à P.K. Suban dans une publicité de Weber!

WebBuzz

N’importe qui peut se reconnaître dans cet hilarant sketch à l’épicerie!

WebBuzz

Où sont les femmes? Rappelons-nous son chanteur, Patrick Juvet

WebBuzz

Rosalie Vaillancourt nous présente ses étranges activités printanières préférées!

WebBuzz

Apple lance une drôle de pub pour vanter la robustesse des écrans des iPhone 12

WebBuzz

Patrick Norman chante doucement une chanson à sa maman en soins palliatifs

WebBuzz

Martin Matte est de retour dans une publicité pour Maxi… complètement costumé!

WebBuzz

André-Philippe Gagnon chante Le blues du showman pour se moquer de la pandémie!

WebBuzz

Quand l’acteur de «I’m a Mac» se moque d’Apple pour le compte d’Intel

WebBuzz

Quand nos mamans nous envoient des messages textes, ça ressemble à peu près à ça…

WebBuzz

Amateur de Star Wars? Certainement pas autant que ces Sibériens!

TECHNO
Mobile & tablette

LG quitte le monde des cellulaires: qu’est-ce que ça signifie pour les utilisateurs?

Voiture

Techno Pneu, le compromis entre sécurité, écoresponsabilité et bas prix

Maison

Monitorez votre sommeil avec l’assistant vocal Google Nest Hub 2e génération

Maison

Ucam, la petite caméra de surveillance encryptée et sécuritaire

Mobile & tablette

Galaxy Tab Active3: la tablette robuste conçue pour le travail tout-terrain

Audio & photo

Galaxy Buds Live: les confortables écouteurs ergonomiques signés Samsung

Maison

Echo Show 10: l’assistant vocal qui nous suit littéralement partout dans la maison

Ordi & périphériques

Avertissement sur la fin de service de Windows 10 v1909: quoi faire avec son ordinateur

Mobile & tablette

Les 25 téléphones intelligents les plus rapides sur le réseau 5G en 2021

Voiture

Protégez et entretenez votre voiture en temps réel avec ce gadget québécois

Sports & loisirs

Des lampes de poche rechargeables pratiques pour le camping et l’extérieur

Mobile & tablette

Voici la liste des téléphones intelligents qui auront droit à la mise à jour Android 12

DÉCOUVRIR
Infos

Mjardiner lance une formation en ligne pour vous aider à réaliser un potager de rêve!

Infos

Transférez vos listes de lecture d'un service de streaming à un autre grâce à ce site web

Découvrir

Hey Spotify: le service de streaming déploie son propre système de contrôle vocal

Découvrir

Ce site nous indique les centres où l’on peut vite se faire vacciner contre la Covid-19

Découvrir

Google Maps prend un virage plus écologique avec de nouvelles fonctionnalités

Maison

Passez la soie dentaire plus efficacement que jamais avec l’HydroPulseur sans fil

Sports & loisirs

Apple planifierait un changement complet du look de sa Apple Watch

Logiciels

Propriétaires et locataires, simplifiez-vous la vie avec un bail électronique

Trucs et conseils

Où héberger et comment distribuer son projet de baladodiffusion

Découvrir

Applications Android qui plantent: comment résoudre le problème

Télétravail

Des trucs faciles pour contrer la fatigue des appels vidéo Zoom, Teams, Skype et autres

Découvrir

Albums, l’application de partage de photos et vidéos qui mise tout sur la sécurité

RÉSEAUX SOCIAUX
Facebook

Comment Facebook prévoit-il soutenir la vaccination contre la covid-19?

Réseaux sociaux

Instagram permet désormais de faire des Reels en duo pour faire compétition à TikTok

Facebook

Comment contrôler et limiter les commentaires sur nos publications Facebook

Réseaux sociaux

Essayez les toutes nouvelles chaussures d’Adidas grâce à ce filtre Snapchat!

Réseaux sociaux

Instagram travaille actuellement sur une version de son app pour les 13 ans et moins

Facebook

Facebook va scruter et utiliser nos vidéos pour améliorer son intelligence artificielle

Réseaux sociaux

Instagram resserre la vis pour mieux protéger ses utilisateurs adolescents

Facebook

Facebook Messenger renforce les paramètres de confidentialité de son application

Facebook

Fini l’anonymat pour les administrateurs de pages Facebook au Québec

Réseaux sociaux

Instagram permet des diffusions en direct jusqu’à 3 invités dans ses Live Rooms

Facebook

Facebook travaillerait activement sur la conception de sa première montre intelligente

Facebook

Une enquête révèle que Facebook scrute tout le contenu des liens partagés sur Messenger et Instagram

SÉCURITÉ
Fraude & alerte

Les informations de 500 millions de comptes LinkedIn mis en vente sur le web

Mobile & tablette

Google détecte 36 failles de sécurité sur Android et déploie un correctif d’avril 2021

Logiciels de sécurité

Détectez et supprimez les malwares de votre ordinateur avec cet outil gratuit Microsoft

Fraude & alerte

Fuite de 533 millions de comptes Facebook: comment savoir si on est touché

Fraude & alerte

Appel frauduleux en provenance d’un numéro avec notre indicatif régional, quoi faire?

Logiciels de sécurité

Protégez et sécurisez le contenu de vos courriels avec ce service de messagerie qui chiffre tout

Fraude & alerte

Un puissant virus sur téléphone et tablette se déguise en fausse mise à jour Android

Fraude & alerte

Cybersécurité: La liste des pays les plus touchés par des virus et logiciels malveillants en 2021

Trucs et conseils

Comment éviter de perdre le contenu de votre cloud en cas de catastrophe naturelle

Fraude & alerte

Un de vos amis vous demande de l’aide par courriel? Attention ce pourrait être une fraude!

Fraude & alerte

Cette fausse alerte cherche à voler nos informations de compte Facebook

Fraude & alerte

Une 3e faille de sécurité critique touche le navigateur Google Chrome en 2021

FOLIES DU JOUR
Vidéos folies du jour

Le dimanche, on brunche, coûte que coûte!

Vidéos folies du jour

Une artiste-maquilleuse dès son plus jeune âge!

Vidéos folies du jour

À Pâques, c’est délicieux, mais après, c’est encore mieux!

Vidéos folies du jour

On sait compter ou on ne le sait pas!

Vidéos folies du jour

Le parcours à obstacles idéal à avoir dans une ferme!

Vidéos folies du jour

Un chien… ou un rongeur?

Vidéos folies du jour

Tout un colosse qui vient déranger la paix

Vidéos folies du jour

La confiance, c’est quelque chose qui se gagne

Vidéos folies du jour

Pas certain de vouloir autant d’amis…

Vidéos folies du jour

Trop paresseux pour faire sa toilette

Vidéos folies du jour

On a une future amatrice de sauce épicée dans la place!

Vidéos folies du jour

On lève le nez sur l’eau gazéifiée, maintenant?