Comment utiliser l'application Google Traduction sans connexion internet

Vous êtes en voyage ou prévoyez partir à l’étranger et vous ne connaissez pas un mot de la langue du pays que vous aller visiter? Télécharger des langues sur l’application Google Traduction s’avère alors très pratique!

Une question qui m'est souvent posée sur Facebook c’est: « François, je pars en voyage bientôt, c’est quoi le meilleur traducteur de langues? ».

Chaque fois ma réponse est la même et peut sembler un peu plate, mais Google Traduction demeure une très bonne solution, surtout qu’elle est gratuite.

Certes, il existe des traducteurs comme le Travis Touch Plus pour ceux qui ne veulent pas trimballer leur téléphone intelligent. Cependant, comme nos téléphones sont souvent nos appareils photo en voyage, on finit pas mal toujours par les trimballer.

Bref, comment Google Traduction peut nous aider si l’on n’a pas de Wi-Fi? En téléchargeant les langues!

Comment télécharger des langues dans Google Traduction

J’ai voyagé récemment en Asie et c’est avec Google Traduction que j’ai pu me faire comprendre, lire les menus et tenter de comprendre mes interlocuteurs.

Certes, je ne parle pas mandarins ou japonais, donc difficile de vous dire si l’application traduisait parfaitement.

Cependant, on voit bien que du français à l’anglais ou vice-versa il arrive que l’application ne traduise pas parfaitement. Donc on s’imagine qu’il y a aussi certains soucis avec les autres langues. Mais bon, on arrive quand même à comprendre l’essence du message et c’est-ce qui est important.

Évidemment en voyage on ne se procure pas toujours un forfait de données à l’étranger ou une carte SIM dans le pays où l’on est, ce qui nous rend dépendant de Wi-Fi publiques.

Ce n’est pas grave, si on télécharge nos langues dans Google Traduction lorsqu’on est à l’hôtel par exemple, on peut très bien utiliser l’application sans connexion internet.

Comment télécharger des langues dans Google Traduction sur iPhone

Pour télécharger une langue sur Google Traduction à partir d'un iPhone, il faut:

  1. Ouvrir l'application Google Traduction
  2. Appuyer sur: Paramètres
  3. Aller dans: Traduction hors connexion
  4. Appuyer sur: Ajouter une langue

Google Traduction télécharger langue iPhone

Voici comment télécharger des langues dans l'application Google Traduction pour les utiliser hors-ligne sur iPhone.

Comment télécharger des langues dans Google Traduction sur Android

Pour télécharger une langue sur Google Traduction à partir d'un appareil Android, il faut:

  • Ouvrir l’application Google Traducation
  • Appuyer sur sa photo de profil dans le coin supérieur droit
  • Sélectionner: Langues téléchargées
  • Appuyer sur la flèche à la droite de la langue que l'on veut télécharger

Google Traduction application télécharger langue hors-connexion

Voici comment télécharger des langues dans l'application Google Traduction pour les utiliser hors-ligne sur un téléphone Android.

L’une des choses importantes est de télécharger le français de prime à bord, puis la langue du pays où l’on est.

Ensuite, on peut utiliser pas mal toutes les fonctions de l’application. En inscrivant notre message en français, Google Tradution va nous la traduire dans la langue qu'on a téléchargée. On peut alors présenter le message à notre interlocuteur.

On peut également lancer la voix synthétique de Google en appuyant sur le haut-parleur à la gauche de la langue pour qu’elle dise vocalement notre message.

Enfin, une fonction parfois méconnue de Google Traduction aussi compatible hors-ligne est celle de la traduction via notre caméra. Une fonction particulièrement pratique au restaurant pour déchiffrer un menu.

Il suffit de pointer notre lentille sur le texte que l’on veut traduire et l’application nous traduit automatiquement le contenu.

Google Traduction appareil photo

Google Traduction peut traduire les mots via l’appareil photo de notre caméra.

 

Bref, si vous partez à l’étranger et cherchez un traducteur pour votre séjour, télécharger des langues dans Google Traduction s’avère particulièrement pratique. D’autant plus que c’est gratuit!

Autres chroniques voyage 

5 trucs pour payer ses billets d'avions moins cher sur le web

Application qui prédit les baisses de prix de billets d'avion et dit quand acheter

Sécurisez vos vacances et économisez avec ce comparateur d'assurance voyage

Éviter les factures de cellulaires salées lors des voyages à l'étranger

DE LA MÊME CATÉGORIE
Découvrir

Utilisez votre téléphone comme télécommande pour contrôler votre téléviseur

Trucs et conseils

Comment regarder la télé gratuitement ou sans abonnement au câble

Mobile & tablette

Gardez vos objets du quotidien plus propre que jamais avec ces lingettes nettoyantes

Infos

Apple fait le ménage sur l’App Store: plusieurs applications pourraient ne plus fonctionner sur iPhone et iPad

Découvrir

Pensez à vous reposer les yeux grâce à cette application mobile gratuite

Trucs et conseils

Comment synchroniser des évènements de notre Google Agenda à notre calendrier Apple

Découvrir

Ce n'est plus possible de rechercher Coronavirus sur le Google Play Store

Fraude & alerte

Une fausse app de traçage de la Covid-19 au Canada cache un rançongiciel

Découvrir

Voyez le 2 mètres de distanciation sociale grâce à votre téléphone

Fraude & alerte

Des pirates informatiques ont exploité plus de 300 000 comptes Spotify

Découvrir

Une application parfaite pour organiser la vie quotidienne et augmenter la productivité

Infos

Créez une photo de profil pour vos réseaux sociaux tout à fait gratuitement grâce à ce site

WEBBUZZ
WebBuzz

La raison pour laquelle voter au stylo, c’est risquer de faire annuler son tour

WebBuzz

Un seul employé à l’attaque de la pénurie de main d’œuvre

WebBuzz

Absolument rien ne peut le tirer de son sommeil… sauf ça!

WebBuzz

Les mésaventures de Guillaume Pineault et son potentiel TDA

WebBuzz

Papa n’a absolument pas honte de faire le tour du cadran

WebBuzz

25 ans plus tard, revoyez le tout premier épisode d’Un gars, une fille

WebBuzz

Vous pensez que l’émission Stat n’est pas réaliste? Un vrai chirurgien se prononce!

WebBuzz

Un dépanneur aux allures trompeuses où on veut éviter d'aller

WebBuzz

Tout ce dont les pommes rêvent… c’est de se faire manger!

WebBuzz

Attention, Roxane Bruneau est une solide compétitrice à Arnaud Soly pour parodier OD!

WebBuzz

On vous traîne de force aux pommes? Portez fièrement vos couleurs!

WebBuzz

Cette blague ne demande que Google Traduction et votre imagination

TECHNO
Ordi & périphériques

Deux souris Razer à considérer pour les amateurs de jeux vidéo

Maison

Deux gadgets pour garder votre café chaud pendant vos journées au bureau

Audio & photo

Ce casque d’écoute pour gamers de Razer crée une immersion délirante sur PC et consoles

Sports & loisirs

Découvrez le nouveau bracelet d'activité à petit prix de Fitbit pour vous aider à bouger

Ordi & périphériques

Ce clavier de jeu abordable de Razer propose une mécanique assez unique

Maison

Cette technologie québécoise vous permet de faire du compost rapidement et sans odeur

Maison

Soyez en contrôle de vos divertissements et regardez vos contenus préférés sur le Chromecast avec Google TV

Ordi & périphériques

Améliorez la qualité de vos appels vidéo grâce à cet ensemble webcaméra pour ordinateur

Ordi & périphériques

Les principales nouveautés qu’apporte la mise à jour majeure 22H2 de Windows 11 sur notre ordinateur

Audio & photo

Sonos propose enfin un haut-parleur de graves à un prix plus abordable

Famille

Restez connecté à votre enfant grâce à cette caméra liée à votre téléphone intelligent

Audio & photo

Ces écouteurs sans fil à moins de 100$ sont économiques, mais aussi personnalisables

DÉCOUVRIR
Logiciels

Ce logiciel retrouve les fichiers supprimés par erreur de votre ordinateur

Sports & loisirs

Cette veste chauffante et rechargeable québécoise vous tiendra au chaud cet hiver

Trucs et conseils

Découvrez cette fonction magique d’iOS 16 pour vos photos sur iPhone

Promos et rabais

Ce programme de remise à neuf vous permet d’obtenir un bon appareil usagé à très bas prix

Infos

Trouvez le compte d'épargne le plus avantageux pour vous selon vos besoins uniques

Trucs et conseils

Comment sécuriser sa navigation privée sur Chrome par empreinte digitale sur Android

Découvrir

Profitez de tous vos divertissements audio favoris sas pub avec cette application mobile

Infos

Comment savoir où aller voter aux élections provinciales, municipales et scolaires?

Sports & loisirs

Ce gadget vous permet d’avoir accès à votre téléphone en toute sécurité à vélo

Promos et rabais

Amazon proposera un second Prime Day en octobre pour les amateurs de rabais

Découvrir

Nouveaux parents, cette application québécoise est la référence ultime pour vous!

Trucs et conseils

Comment créer une notification personnalisée pour vous rappeler de recharger votre iPhone

RÉSEAUX SOCIAUX
Facebook

Comment empêcher d'être suivi sur Facebook?

Facebook

Vous avez reçu un courriel de la part de Facebook Protect? On vous explique ce qu’il en est

Facebook

À quoi servent les publications où on identifie des personnalités publiques pour qu’elles nous répondent?

Facebook

Facebook propose finalement une solution pour qu’on voie toutes les publications de nos amis

Facebook

Comment désactiver le navigateur interne de Facebook Messenger

Facebook

Comment voir un message Messenger sans que la mention « vu » s’affiche

Facebook

Comment empêcher des inconnus de nous envoyer des demandes d’amitié sur Facebook

Facebook

Comment ne plus voir les publications de certains amis Facebook tout en restant ami

Facebook

Comment voir plus de publications de nos amis dans le fil d’actualité Facebook

Facebook

Augmentez les chances de voir votre contenu et actualités préférés en les ajoutant à vos favoris

Facebook

Méfiez-vous des messages affirmant que François Charron a dit...

Réseaux sociaux

Comment créer un avatar sur TikTok pour animer nos vidéos

SÉCURITÉ
Logiciels de sécurité

Bitdefender, l’antivirus qui offre l'une des meilleures protections contre les logiciels malveillants

Fraude & alerte

Ces 95 applications infectent de publicités les iPhone, iPad, téléphones et tablettes Android

Fraude & alerte

Plus de 5 millions de téléphones et tablettes Android sont infectés par ce virus qui nous vole notre argent

Fraude & alerte

Cette fonction inusitée des navigateurs Edge et Chrome fait fuiter nos mots de passe

Fraude & alerte

Une faille importante dans Microsoft Team met en danger les ordinateurs et entreprises

Fraude & alerte

Ne laissez pas vos enfants regarder ces vidéos sur YouTube au risque d’infecter vos appareils de virus!

Fraude & alerte

Hameçonnage et tentatives de fraude: comment reconnaître les faux courriels et s’en protéger

Logiciels de sécurité

Protégez et sécurisez le contenu de vos courriels avec ce service de messagerie qui chiffre tout

Fraude & alerte

Courriel pour une action collective qui concerne les iPhone de série 5 à 7: vrai, ou grosse arnaque?

Fraude & alerte

Mise à jour d'urgence de Google pour corriger une faille majeure sur Chrome

Logiciels de sécurité

Apple déploie une rare mise à jour d’urgence pour sécuriser ses vieux modèles d’iPhone et iPad

Fraude & alerte

Évitez de faire ceci sur Tik Tok, Facebook, Instagram et Messenger si vous tenez à vos données

FOLIES DU JOUR
Vidéos folies du jour

Il faut bien laver son pot avant de le mettre dans le recyclage!

Vidéos folies du jour

Quand tu n’es pas trop SUR du goût, il faut goûter…

Vidéos folies du jour

Quand le soccer est ta destinée

Vidéos folies du jour

Avoir peur d'un grille-pain, c'est possible, surtout le matin!

Vidéos folies du jour

Incroyable comme tu m’avais manqué!

Vidéos folies du jour

À chacun sa propre personnalité!

Vidéos folies du jour

Sans fromage, ce n’est vraiment pas pareil

Vidéos folies du jour

Ma place est ici, pas ailleurs

Vidéos folies du jour

Lumières, caméra, action!

Vidéos folies du jour

On a une future amatrice de sauce épicée dans la place!

Vidéos folies du jour

Encore plus difficile qu’un jeune enfant!

Vidéos folies du jour

Une frite pour ses premiers pas