Comment utiliser l'application Google Traduction sans connexion internet

Vous êtes en voyage ou prévoyez partir à l’étranger et vous ne connaissez pas un mot de la langue du pays que vous aller visiter? Télécharger des langues sur l’application Google Traduction s’avère alors très pratique!

Une question qui m'est souvent posée sur Facebook c’est: « François, je pars en voyage bientôt, c’est quoi le meilleur traducteur de langues? ».

Chaque fois ma réponse est la même et peut sembler un peu plate, mais Google Traduction demeure une très bonne solution, surtout qu’elle est gratuite.

Certes, il existe des traducteurs comme le Travis Touch Plus pour ceux qui ne veulent pas trimballer leur téléphone intelligent. Cependant, comme nos téléphones sont souvent nos appareils photo en voyage, on finit pas mal toujours par les trimballer.

Bref, comment Google Traduction peut nous aider si l’on n’a pas de Wi-Fi? En téléchargeant les langues!

Comment télécharger des langues dans Google Traduction

J’ai voyagé récemment en Asie et c’est avec Google Traduction que j’ai pu me faire comprendre, lire les menus et tenter de comprendre mes interlocuteurs.

Certes, je ne parle pas mandarins ou japonais, donc difficile de vous dire si l’application traduisait parfaitement.

Cependant, on voit bien que du français à l’anglais ou vice-versa il arrive que l’application ne traduise pas parfaitement. Donc on s’imagine qu’il y a aussi certains soucis avec les autres langues. Mais bon, on arrive quand même à comprendre l’essence du message et c’est-ce qui est important.

Évidemment en voyage on ne se procure pas toujours un forfait de données à l’étranger ou une carte SIM dans le pays où l’on est, ce qui nous rend dépendant de Wi-Fi publiques.

Ce n’est pas grave, si on télécharge nos langues dans Google Traduction lorsqu’on est à l’hôtel par exemple, on peut très bien utiliser l’application sans connexion internet.

Comment télécharger des langues dans Google Traduction sur iPhone

Pour télécharger une langue sur Google Traduction à partir d'un iPhone, il faut:

  1. Ouvrir l'application Google Traduction
  2. Appuyer sur: Paramètres
  3. Aller dans: Traduction hors connexion
  4. Appuyer sur: Ajouter une langue

Google Traduction télécharger langue iPhone

Voici comment télécharger des langues dans l'application Google Traduction pour les utiliser hors-ligne sur iPhone.

Comment télécharger des langues dans Google Traduction sur Android

Pour télécharger une langue sur Google Traduction à partir d'un appareil Android, il faut:

  • Ouvrir l’application Google Traducation
  • Appuyer sur sa photo de profil dans le coin supérieur droit
  • Sélectionner: Langues téléchargées
  • Appuyer sur la flèche à la droite de la langue que l'on veut télécharger

Google Traduction application télécharger langue hors-connexion

Voici comment télécharger des langues dans l'application Google Traduction pour les utiliser hors-ligne sur un téléphone Android.

L’une des choses importantes est de télécharger le français de prime à bord, puis la langue du pays où l’on est.

Ensuite, on peut utiliser pas mal toutes les fonctions de l’application. En inscrivant notre message en français, Google Tradution va nous la traduire dans la langue qu'on a téléchargée. On peut alors présenter le message à notre interlocuteur.

On peut également lancer la voix synthétique de Google en appuyant sur le haut-parleur à la gauche de la langue pour qu’elle dise vocalement notre message.

Enfin, une fonction parfois méconnue de Google Traduction aussi compatible hors-ligne est celle de la traduction via notre caméra. Une fonction particulièrement pratique au restaurant pour déchiffrer un menu.

Il suffit de pointer notre lentille sur le texte que l’on veut traduire et l’application nous traduit automatiquement le contenu.

Google Traduction appareil photo

Google Traduction peut traduire les mots via l’appareil photo de notre caméra.

 

Bref, si vous partez à l’étranger et cherchez un traducteur pour votre séjour, télécharger des langues dans Google Traduction s’avère particulièrement pratique. D’autant plus que c’est gratuit!

Autres chroniques voyage 

5 trucs pour payer ses billets d'avions moins cher sur le web

Application qui prédit les baisses de prix de billets d'avion et dit quand acheter

Sécurisez vos vacances et économisez avec ce comparateur d'assurance voyage

Éviter les factures de cellulaires salées lors des voyages à l'étranger

DE LA MÊME CATÉGORIE
Promos et rabais

Apple lance Apple One, un abonnement unique à tous ses services

Infos

Microsoft dévoile ses tous nouveaux emojis revisités, maintenant animés et en 3D

Trucs et conseils

Comment contacter, appeler et parler à quelqu’un du service à la clientèle d’Amazon

Logiciels

Organiser et gérer votre emploi du temps sur vos appareils intelligents iOS grâce à ces applis

Découvrir

L’application mobile TripAdvisor fait peau neuve pour l’éventuelle reprise des voyages

Fraude & alerte

Cette mise à jour pour Windows 10 crée plus de problème qu'elle n'en règle

Découvrir

Apprenez à vous détendre grâce aux techniques de respiration de cette appli montréalaise

Trucs et conseils

Créez une adresse courriel éphémère, sur votre iPhone ou iPad, idéale contre le spam!

Promos et rabais

Économisez sur l'achat de livres et manuels universitaires grâce à ce site

Infos

Soutenez les commerces locaux du Québec avec ce site web d'idées cadeaux

Fraude & alerte

Défi Benadryl sur Tik Tok: un phénomène inquiétant après la mort d'une ado

Trucs et conseils

Comment bloquer un numéro de téléphone sur un iPhone

WEBBUZZ
WebBuzz

L’humoriste Mathieu Cyr chante de belles rimes spéciales Saint-Jean-Baptiste

WebBuzz

Cet homme imite à merveille les différents animaux qu’on croise sur la route!

WebBuzz

Quand il faut y aller, il faut y aller!

WebBuzz

La scène iconique à ne pas reproduire durant ses vacances d’été

WebBuzz

Pensez-y 2 fois avant de traverser un ruisseau cet été!

WebBuzz

Un ensemble 100% gonflable qui permet de camper… sur l’eau!

WebBuzz

Arnaud Soly parodie à la perfection les fameux duels de l’émission Les Chefs

WebBuzz

Une canne spécialement conçue pour aider les chiens aveugles à marcher

WebBuzz

L’exemple à prendre pour commencer sa journée du bon pied

WebBuzz

La France se dote de solutions cocasses pour éviter la cybermalveillance

WebBuzz

Le truc simple et facile pour avoir des biscuits ronds à tous coups

WebBuzz

Sauvez la planète… en buvant de la Corona!

TECHNO
Maison

Cette technologie québécoise vous permet de faire du compost rapidement et sans odeur

Voiture

Protégez et entretenez votre voiture en temps réel avec ce gadget québécois

Ordi & périphériques

Nettoyez les endroits difficiles d’accès des claviers et cellulaires avec ce gel biodégradable

Audio & photo

Sonos Ray, la barre de son performante et abordable conçue pour les petits espaces

Ordi & périphériques

Comment bien nettoyer les écrans de télévision, d’ordinateur portable et de moniteurs

Maison

Rasez-vous efficacement grâce à ce rasoir électrique sans fil et résistant à l’eau

Audio & photo

Ajoutez le Bluetooth à votre ordinateur, barre de son ou votre télévision avec ces solutions

Audio & photo

Sennheiser présente les Momentum True Wireless 3, ses écouteurs à réduction adaptative du bruit

Audio & photo

Regardez n’importe où vos divertissements sur 150po grâce à ce petit projecteur compact

Maison

Découvrez le système de protection intelligent contre les fuites d’eau conçu au Québec

Ordi & périphériques

Microsoft signe vraiment l’arrêt de mort d’Internet Explorer

Maison

Cachez-vous du soleil grâce à ce support pour parasol pour rampe de terrasse et balcon

DÉCOUVRIR
Logiciels

Récupérez vos fichiers, photos et documents effacés de votre ordinateur grâce à ce logiciel

Trucs et conseils

Comment savoir rapidement si notre compte Outlook, Hotmail et Microsoft a été piraté

Trucs et conseils

Comment savoir rapidement si notre compte Google et Gmail a été piraté

Trucs et conseils

Évitez de payer une fortune pour votre téléphone lorsque vous partez en voyage avec ces trucs!

Trucs et conseils

Les avantages d’acheter une carte SIM locale en voyage pour notre téléphone intelligent

Découvrir

La seule application dont vous aurez besoin pour organiser une soirée karaoké réussie

Infos

Netflix envisage une nouvelle stratégie pour garder ses membres et pourrait créer la controverse

Trucs et conseils

Comment accéder à YouTube Kids sur ordinateur, téléphone et tablette au Québec grâce à un VPN

Découvrir

Comment utiliser l'application Google Traduction sans connexion internet

Trucs et conseils

Comment activer le mode d’économie de données pour éviter de dépasser son forfait mobile

Promos et rabais

Les rabais de François: promotions et offres technos de la semaine

Découvrir

Essayez des souliers virtuellement avant de les acheter grâce à cette fonctionnalité d’Amazon

RÉSEAUX SOCIAUX
Facebook

Vous avez reçu un courriel de la part de Facebook Protect? On vous explique ce qu’il en est

Réseaux sociaux

Comment créer un avatar sur TikTok pour animer nos vidéos

Facebook

Comment supprimer plusieurs publications Facebook d'un seul coup

Facebook

Facebook est dans le monde du «dating» avec Facebook Rencontres, comment l’activer

Réseaux sociaux

On peut officiellement masquer les mentions j’aime sur Instagram et Facebook

Réseaux sociaux

La messagerie instantanée d’Instagram se dote de fonctionnalités intéressantes

Facebook

Un document interne démontre que Facebook ne sait pas où vont nos données personnelles

Facebook

Comment télécharger toutes les informations de notre profil Facebook

Facebook

Comment récupérer l’accès à votre compte Facebook bloqué ou piraté

Réseaux sociaux

Twitter confirme enfin l’arrivée imminente d’un bouton pour modifier nos tweets

Facebook

Un bogue chez Meta entraine la désactivation injustifiée de certains comptes Facebook

Réseaux sociaux

Meta ajoute des fonctionnalités à Messenger pour faire compétition à Slack

SÉCURITÉ
Fraude & alerte

Une nouvelle forme de fraude bancaire sévit et vise spécialement les personnes âgées

Fraude & alerte

Comment protéger nos enfants du phénomène terrifiant de Huggy Wuggy

Fraude & alerte

11 applications à désinstaller immédiatement de son téléphone ou sa tablette Android

Fraude & alerte

Combien valent nos informations et données personnelles sur le Dark Web?

Fraude & alerte

Pourquoi 35% des téléphones et tablettes Android vont devenir plus vulnérables aux pirates et virus

Logiciels de sécurité

Nos comparatifs et suggestions des meilleurs gestionnaires de mot de passe

Logiciels de sécurité

Pourquoi payer pour mettre une suite de protection en plus dans nos appareils

Trucs et conseils

Comment savoir si vos données personnelles ont fuité pour éviter une fraude

Fraude & alerte

Évitez de vous faire avoir par ce type de fraude sur les sites de petites annonces

Trucs et conseils

Quoi faire et comment s’outiller pour contrôler sa confidentialité en ligne

Fraude & alerte

Prévenir, comprendre, reconnaître et éviter les arnaques amoureuses en ligne

Fraude & alerte

Des pirates peuvent prendre contrôle de notre ordinateur à l’aide de la faille Follina dans Word

FOLIES DU JOUR
Vidéos folies du jour

Arrête de travailler, c’est férié!

Vidéos folies du jour

Une aversion totale pour les chaussures noires

Vidéos folies du jour

De 0 à 100 en l’espace de quelques secondes!

Vidéos folies du jour

Il n’y a pas de bonne façon de finir son assiette

Vidéos folies du jour

Plus bruyant qu’une voiture de course!

Vidéos folies du jour

Jouer dans la cour des grands

Vidéos folies du jour

Un copilote investit

Vidéos folies du jour

Un téléphone plus solide qu’il ne le laisse croire!

Vidéos folies du jour

Deux mois et je t’aime déjà!

Vidéos folies du jour

Tu ne peux quand même pas toutes les avoir!

Vidéos folies du jour

Après toutes ces années, l’amitié est aussi forte

Vidéos folies du jour

Une blague informatique comme on les aime